شرح مفصل للوثائق المطلوبة لدفع طلب تسوية أوضاع المهاجرين في إسبانيا

فعّلت الحكومة الإسبانية عملية تسوية أوضاع المهاجرين استثنائيا ستعود بالنفع على نحو 500 ألف شخص ممن يعانون من أوضاع إدارية غير نظامية، وذلك تنفيذا لضغط حزب “بوديموس” اليساري بعد رفض الحزب الاشتراكي الموافقة عليها رغم وجود مبادرة شعبية حظيت بأكثر من 700 ألف توقيع. وستتيح هذه العملية، التي ستفتح باب التقديم في أبريل 2026 وتغلق في 30 يونيو من العام نفسه، لمن يستطيع إثبات وجوده في البلاد قبل 31 ديسمبر2025، الحصول على تصريح إقامة وعمل لمدة عام. وإلى جانب هذه العملية الاستثنائية، يهدف التعديل الأخير لقوانين الهجرة إلى تسهيل اندماج 300 ألف شخص إضافي سنويا على مدى السنوات الثلاث المقبلة، بهدف الحد من الاقتصاد الخفي وتعزيز اليقين القانوني لكل من العمال وأصحاب العمل.

مع ذلك، أول ما يجب معرفته هو أنه سيتم تعديل لوائح الهجرة الحالية. سيغير هذا التعديل البند الانتقالي رقم 5 المعروف، ويُدخل بندا انتقاليا جديدا رقم 6.

النقاط الرئيسية لعملية تسوية أوضاع المهاجرين الاستثنائية

للتأهل لعملية تسوية أوضاع الأجانب، يجب أن تكون قد دخلت إسبانيا قبل 31 ديسمبر 2025. لإثبات ذلك، من الضروري جدًا تحديد أول وثيقة تُظهر هذا التاريخ، مثل جواز سفرك مع ختم الدخول، أو تذكرة الطائرة، أو أي فاتورة أو إيصال (ريثيبو) يحمل اسمك وتاريخا قبل 31 ديسمبر 2025. يجب ألا يكون لديك سجل جنائي، سواء في إسبانيا أو في بلدك الأصلي. هذا شرط أساسي للحصول على تصريح إقامة في إسبانيا. بالنسبة للقادمين من دول يصعب فيها الحصول على شهادة السجل الجنائي، من الضروري البدء مبكرًا في الإجراءات لتجنب الاستبعاد. يجب تصديق شهادة السجل الجنائي وترجمتها وفقا لذلك.

متى ستبدأ تسوية أوضاع المهاجرين؟

ستكون إجراءات تسوية أوضاع المهاجرين قصيرة، ويُشاع أنها ستبدأ في وقت مبكر من شهر أبريل، وسيحتاج المتقدمون إلى إثبات إقامتهم المستمرة في إسبانيا لمدة خمسة أشهر قبل تقديم الطلب. من المهم الاحتفاظ بجميع الوثائق التي تثبت ذلك. من المرجح أن تُطبق هذه التغييرات في فبراير أو مارس من عام 2026.

ماذا عن طالبي اللجوء؟

يمنح بدء إجراءات تسوية أوضاع المهاجرين الحق في الحصول على تصريح إقامة وعمل مؤقت. من الممكن السماح بالعمل بمجرد قبول الطلب.
سيكون طالبو اللجوء مؤهلين لهذه الإجراءات. هم ليسوا حاليا هم بدون وثائق، ولكن من المفترض أن يشمل تقنين أوضاع الأجانب هذه الفئة. سيسمح تعديل البند الانتقالي الخامس المثير للجدل بذلك.
يشترط حسن السيرة وعدم وجود سجل جنائي خطير. يُرجى العلم بأنه سيتم التحقق أيضا من عدم وجود أي مشاكل خطيرة سابقة مع الشرطة أو أي قوات أمنية أخرى. قد يتم الرجوع إلى قواعد البيانات الأوروبية.

لن يُعتبر وجود إجراءات عقابية تتضمن غرامات أو ترحيل سببا للرفض. يُرجى الانتباه إلى إجراءات الترحيل في دول منطقة شنغن الأخرى.

عقد العمل: لم يُذكر أي شيء بخصوص ضرورة تقديم عقد عمل أو أي وسيلة إعالة أخرى.

الطلبات قيد الانتظار: قد يستفيد من هذه الإجراءات المُيسّرة من تُعالج طلباتهم حاليا.

سيكون التصريح الممنوح ساريا لمدة عام واحد. بعد انقضاء العام، يجب تجديده وفقا للإجراءات المعتادة للوائح الهجرة الحالية (المادة 191).

ستكون العملية حضورية وإلكترونية. ننصح باستشارة مختص لتجنب الانتظار والتأخير.

سيُعالج مجلس الوزراء هذه العملية على وجه السرعة لتجنب الحاجة إلى تقارير من مجلس الدولة.

كما ذكرنا، يمكن لطالبي اللجوء، أو من تقدموا بطلبات لجوء ورُفضت، الاستفادة من تسوية أوضاع المهاجرين.

يمكن لأي شخص تقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية قبل 31 ديسمبر 2025 الاستفادة من تسوية أ,ضاع المهاجرين والحصول على تصريح الإقامة بناءً على روابطه بإسبانيا، شريطة استيفائه الشروط التالية:

التواجد في إسبانيا.
عدم وجود سجل جنائي أو شرطي. من المهم جدا ألا تشكلوا تهديدا للنظام العام أو الأمن أو الصحة.
عدم وجود أي مانع لدخول إسبانيا أو أي اتفاقية إعادة.

دفع رسوم المعالجة.

علاوة على ذلك، إذا كنتم تقيمون في إسبانيا مع أطفالكم، يمكنكم التقدم بطلب لهم في الوقت نفسه للحصول على تصريح إقامة كقاصر مولود في إسبانيا (دون الحاجة إلى تقديم الطلب خلال ستة أشهر من الولادة) أو كقاصر مولود خارج إسبانيا (دون الحاجة إلى استيفاء شرط الإقامة لمدة عامين). أفضل ما في هذه العملية هو حصول طفلك على تصريح إقامة لمدة خمس سنوات.

إذا كان لديك أفراد آخرون من العائلة، كوالديك أو زوجك/زوجتك أو شريك حياتك، فيمكنهم التقدم بطلب للحصول على الإقامة بناءً على الاندماج الاجتماعي دون الحاجة إلى استيفاء شرط الإقامة لمدة عامين في إسبانيا.

بمجرد تقديم الطلب وقبوله للمعالجة، يمكنك البدء بالعمل فورًا. لن تضطر إلى انتظار الموافقة!

ستكون البطاقة صالحة لمدة عام واحد، ويمكن تعديلها أو تمديدها.

في هذه المرحلة، من المهم معرفة أنه إذا كانت لديك أي إجراءات أو قرارات ترحيل معلقة، سواءً بسبب وضعك القانوني غير النظامي أو عملك بدون تصريح عمل أثناء إقامتك، فإن تقديم هذا الطلب سيوقف تلك الإجراءات.

هام جدا! يجب عليك تقديم طلبك قبل 30 يونيو 2026.

وثائق المهاجرين غير الشرعيين

يمكن للمقيمين حاليا في إسبانيا بدون وضع قانوني الحصول على وثائق الإقامة ابتداءً من أبريل.

سيتم منح تصريح إقامة لمدة عام واحد في ظروف استثنائية، والشروط هي:

يجب أن تكون قد وصلت إلى إسبانيا قبل 31 ديسمبر 2025.
يجب أن تكون قد أقمت في إسبانيا لمدة خمسة أشهر وقت تقديم الطلب. ملاحظة: ينطبق هذا الشرط وقت تقديم الطلب.

يجب ألا يكون لديك سجل جنائي. من المهم جدا ألا تشكل تهديدا للنظام العام أو الأمن أو الصحة.
يجب ألا تكون ممنوعا من دخول إسبانيا أو خاضعًا لأمر إعادة.

يجب أن تكون قد دفعت الرسوم المطلوبة.

ويجب أن تستوفي أحد المعايير التالية:

يجب أن تكون في وضع هش، ويمكن إثبات ذلك من خلال إثبات وضعك القانوني غير النظامي في إسبانيا.

إذا كان أطفالك في إسبانيا بدون وضع قانوني، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لأطفالك الذين لم يولدوا بعد والذين ولدوا بالفعل في إسبانيا، وستحصل على تصريح إقامة لمدة خمس سنوات لهم.

إذا كان والداك في إسبانيا بدون وضع قانوني، فيمكنهما أيضًا الاستفادة من عملية تسوية الوضع هذه والحصول على تصريح إقامة لمدة عام واحد بناءً على روابطهما الراسخة بإسبانيا.

من المهم أن تعلم أنه في حال وجود أي إجراءات أو قرارات ترحيل معلقة ضدك، سواء بسبب الإقامة غير النظامية أو العمل بدون تصريح عمل أثناء حيازتك لتصريح إقامة، فإن تقديم هذا الطلب سيؤدي إلى تعليق تلك الإجراءات.

بمجرد تقديم طلبك وقبوله للمعالجة، يمكنك العمل حتى تحصل على الموافقة.

هذا التصريح ساري المفعول لمدة عام واحد، ويمكنك تعديله أو تمديده عند اقتراب تاريخ انتهاء صلاحيته.

هام جدًا! يجب عليك تقديم طلبك قبل 30 يونيو 2026.

باختصار: إذا كنت قد تقدمت بطلب لجوء قبل 31 ديسمبر 2025، فأنت مؤهل للاستفادة من تسوية أوضاع المهاجرين الأجانب بموجب المادة الانتقالية 51.

إذا كنت قد وصلت إلى إسبانيا قبل 31 ديسمبر 2025، ولم تتقدم بطلب لجوء، فأنت مؤهل لتسوية وضع الأجانب بموجب المادة الانتقالية 6.

من المهم ألا يُستثنى أحد. لذا، يُرجى إرسال هذه المقالة إلى عائلتك وأصدقائك ليتمكنوا من الحصول على أوراقهم.

إسبانيا بالعربي.